Рапорт капитан-лейтенанта Императорского военно-морского флота Франции командира яхты „Incertain” Луиса Келенеза главнокомандующему союзной эскадры.
Кадиз, 3 брюмера (25октября)
Получив 23 числа сего месяца (1 брюмера) приказ поднять паруса и совместно с шестью испанскими и французскими боевыми кораблями выйти из бухты Кадиза для оказания посильной помощи кораблям нашей эскадры, пострадавшим во время сражения и разразившегося той же ночью шторма с преобладающим юго-западным ветром, продолжавшимся также на следующий день, и отзываясь на раздающиеся вблизи берега залпы, призывающие на помощь, моя яхта при первой же возможности вышла в море при попутном слабом ветре южного направления, сильном морском волнении, затянутом тучами небе и угрозе ливня. Обследовав акваторию от бухты Кадиза до мыса Трафальгар, я обнаружил несколько парусов, принадлежащих англичанам. Они следовали в сторону Гибралтара, ведя на буксире как свои, так и захваченные ими в сражении корабли. Нам удалось отбить у англичан испанские корабли „Santa Ana” и „Neptuno”, после чего плененные экипажи этих судов вновь завладели своими кораблями. Мы выяснили, что неприятель буксирует в направлении Гибралтара испанцев „Bahama”, „SanIldefonco”, „San Juan Nepomuceno”, „San Agustin”, и „Argonauta”, которые сильно пострадали в сражении и едва держались на плаву.
В ночь на 23 число окрепший ветер юго-западного направления превратился в шторм, небо полностью затянуло тучами, и начался ливень. По этой причине я положил свою яхту в дрейф в виду мыса Трафальгар вдали от наших основных сил, стараясь держаться дальше от мелководья. С рассветом 24 числа я приблизился к берегу, продолжая обследовать акваторию на севере, и испытал шок при виде пляжа, полного обломков, корабельного имущества и выброшенных морем трупов. Шторм прибил к берегу большое количество кораблей с разбитыми корпусами и с полным отсутствием мачт. Видимо, неприятель, захвативший их в сражении, был вынужден обрубить буксировочные канаты по причине шторма или поднятого пленными экипажами восстания. На подходе к Кадизу были опознаны французские корабли „Bucentaure” и „Aigle”, в море напротив Санкти-Петри был обнаружен „Fougeuex” и рядом с ним неопознанный нами восьмидесятичетырехпушечный английский линкор с многочисленным экипажем на борту. Также опознаны „Indomptable” и рядом с ним английский линкор „Rota”, и подожженный противником „Berwick” рядом с английским линкором „Sanlucar”. Тут же находился опрокинувшийся на левый борт испанец „Monarca”, покинутый англичанами. При этом многие англичане оказались запертыми внутри его трюма, так как Из-за шторма им не удалось оттуда выбраться. Еще два испанских корабля, опознанные как „Neptuno” и „Francisco de Asis”, обнаружены безжизненными напротив Санта Калина, а захваченный англичанами "Rayo" обнаружен напротив Санлукар в очень плохом состоянии. Рыбаки из Роты утверждают, что спасли после шторма много людей, а местные крестьяне приютили потерпевших кораблекрушение испанцев, французов и англичан. Пройдя курсом на северо-восток, я обнаружил и опознал гигантский обломок корпуса „Santisima Trinidad”. Буксируемый английским линкором (все его офицеры были ранены или убиты), он в конце концов затонул из-за тяжелых повреждений, полученных им в сражении. При этом находившиеся на его борту раненые не смогли спастись Из-за их беспомощного состояния. Та же беда случилась с „Antilla”, о судьбе которой стало известно на рассвете вчерашнего дня. Дрейфуя в четверти лиги на северо-востоке от мыса Трафальгар мы встретили наполовину затонувшую шлюпку с двумя выжившими членами экипажа „Antilla”. По их словам „Antilla” была захвачена англичанами в последние моменты сражения 21 числа. При буксировке английским линкором „Spartiate” в Гибралтар, потерявшая в сражении все мачты и сильно пострадавшая во время шторма „Antilla” пошла ко дну в ночь на 22 число вместе с большим количеством раненых, включая капитана, который по причине его тяжелого состояния не мог быть эвакуирован на английский борт вместе с другими плеными. Двое спасенных нами испанца направлялись в сторону Кадиза. Это был раненный в ногу гардемарин и сопровождавший его матрос.